-
1 электрический скат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электрический скат
-
2 скат
I муж. (склон) slope, pitch, descent горный скат ≈ mountainside II муж.;
зоол. ray, skate электрический скат ≈ cramp-fish, numb-fish, torpedo III муж.;
тех. колесный скат ≈ pair of wheelsIll м. (рыба) skate. -
3 electric ray
-
4 shockfish
-
5 cramp-fish
-
6 numb-fish
-
7 electric
электрический; электротехнический -
8 electric
The English-Russian dictionary general scientific > electric
-
9 cramp-fish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cramp-fish
-
10 numbfish
ˈnʌmfɪʃ зоол. электрический скат (зоология) электрический скат (Torpedo marmorato) numbfish зоол. электрический скатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > numbfish
-
11 torpedo
tɔ:ˈpi:dəu
1. сущ.
1) торпеда to fire, launch a torpedo ≈ запустить торпеду a torpedo explodes ≈ торпеда взрывается a torpedo hits its target ≈ торпеда попадает в цель a torpedo misses its target ≈ торпеда не попадает в цель acoustic torpedo ≈ акустическая торпеда aerial torpedo ≈ воздушная торпеда bangalore torpedo ≈ удлиненный подрывной заряд для проделывания проходов в проволочных заграждениях и минных полях magnetic torpedo ≈ магнитная торпеда
2) амер.;
сл. профессиональный убийца;
гангстер-телохранитель
3) зоол. электрический скат
4) ж.-д. сигнальная петарда
2. гл.
1) подорвать торпедой, торпедировать
2) перен. подорвать, разбить, уничтожить торпеда - aerial * воздушная торпеда - * launching gear торпедный аппарат - within * range в пределах достижимости торпеды - to launch a * (за) пустить торпеду разрушитель (американизм) заряд взрывчатки (закладываемый в нефтяную скважину для возобновления или увеличения выхода нефти) (американизм) (подземная) мина( американизм) (сленг) ганстер-телохранитель (железнодорожное) сигнальная петарда (зоология) электрический скат( Torpedo gen.) торпедировать, подрывать торпедой - to * a ship торпедировать корабль уничтожать, разбивать;
парализовать - to * a peace conference торпедировать /сорвать/ мирную конференцию (американизм) производить взрыв в скважине (для устранения препятствий или увеличения выхода нефти) torpedo подорвать торпедой, торпедировать ~ амер. sl. профессиональный убийца;
гангстер-телохранитель ~ ж.-д. сигнальная петарда ~ (pl -oes) торпеда ~ перен. уничтожить, разбить, подорвать;
to torpedo a project провалить проект ~ зоол. электрический скат ~ перен. уничтожить, разбить, подорвать;
to torpedo a project провалить проект ~ attr. торпедный -
12 electric ray
[ɪˌlektrɪk'reɪ]1) Биология: гнюсовые (Torpedinidae), электрические скаты (Torpedinidae), гнюс (Torpedo), электрический скат (Torpedo)2) Зоология: электрический скат (Torpedo torpedo)3) Океанография: электрический скат (Torpedo marmorata Risso) -
13 torpedo
[tɔː'piːdəʊ]1) Общая лексика: взорвать, взрывать торпедой, гангстер-телохранитель, парализовать, подорвать торпедой, подрывать торпедой, профессиональный убийца, разрушитель, сигнальная петарда, торпеда, торпедировать, торпедный, уничтожать, уничтожить торпедой, электрический скат, срывать2) Биология: гнюсовые (Torpedinidae), электрические скаты (Torpedinidae), гнюс (Torpedo), электрический скат (Torpedo)3) Зоология: электрический скат (Torpedo gen.)4) Морской термин: атаковать торпедами5) Разговорное выражение: вооружённый бандит, вооружённый человек, преступник6) Жаргон: головорез7) Американизм: (подземная) мина, производить взрыв в скважине (для устранения препятствий или увеличения выхода нефти), заряд взрывчатки (закладываемый в нефтяную скважину для возобновления или увеличения выхода нефти)9) Железнодорожный термин: петарда, скважинная торпеда10) Дипломатический термин: провалить, уничтожить11) Металлургия: ковш сигарообразной формы12) Сленг: гангстер, специализирующийся на насилии, наёмный убийца (часто из другого города), напиток, к которому добавлено сильнодействующее снотворное, необычно большой сандвич из теста, масла, майонеза и разнообразной мясной и сырной начинки, убийца, автомобиль (обычно мощный)13) Нефть: скважинный заряд взрывчатого вещества14) Полимеры: торпеда (в экструдере) -
14 electric ray
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electric ray
-
15 numbfish
['nʌmˌfɪʃ]1) Биология: гнюсовые (Torpedinidae), электрические скаты (Torpedinidae), гнюс (Torpedo), нарковые (Narkidae), электрический скат (Torpedo)2) Зоология: электрический скат (Torpedo marmorato) -
16 blind torpedo ray
-
17 crampfish
ихт.* * * -
18 deepsea electric ray
English-russian biological dictionary > deepsea electric ray
-
19 electric ray
гнюс, электрический скат ( Torpedo); pl гнюсовые, электрические скаты ( Torpedinidae)* * *• гнюс• гнюсовые -
20 electric skate
См. также в других словарях:
Электрический скат — ? Электрический скат Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Хрящевые рыбы … Википедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СКАТ — ГНЮС ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СКАТ рыба из сем. скатов; по обеим сторонам головы помещается электрич. снаряд. Вод. в Средиземном море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГНУС, ГНЮС или ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СКАТ Рыба … Словарь иностранных слов русского языка
электрический скат Морсби — Morsbio elektrinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Benthobatis moresbyi rus. электрический скат Морсби ryšiai: platesnis terminas – gelminės elektrinės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
мраморный электрический скат — marmurinė torpeda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Torpedo marmorata angl. crampfish electric ray; marbled electric ray rus. мраморный гнюс; мраморный электрический скат; обыкновенный электрический… … Žuvų pavadinimų žodynas
обыкновенный электрический скат — marmurinė torpeda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Torpedo marmorata angl. crampfish electric ray; marbled electric ray rus. мраморный гнюс; мраморный электрический скат; обыкновенный электрический… … Žuvų pavadinimų žodynas
глазчатый электрический скат — paprastoji torpeda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Torpedo torpedo angl. crampfish; eyed electric ray rus. глазчатый электрический скат; обыкновенный электрический скат ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
обыкновенный электрический скат — paprastoji torpeda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Torpedo torpedo angl. crampfish; eyed electric ray rus. глазчатый электрический скат; обыкновенный электрический скат ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
чёрный электрический скат — tamsioji torpeda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Torpedo nobiliana angl. Atlantic torpedo; dark torpedo; New British torpedo rus. чёрный гнюс; чёрный электрический скат ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
блёклый глубоководный электрический скат — blizgioji elektrinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Benthobatis marcida rus. блёклый глубоководный электрический скат ryšiai: platesnis terminas – gelminės elektrinės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
индийский электрический скат — indinė elektrinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Narke dipterygia rus. индийский электрический скат; индо тихоокеанская нарка ryšiai: platesnis terminas – elektrinės rajos narkos … Žuvų pavadinimų žodynas
японский электрический скат — japoninė elektrinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Narke japonica rus. японская нарка; японский электрический скат ryšiai: platesnis terminas – elektrinės rajos narkos … Žuvų pavadinimų žodynas